復刻表
復刻表
透過高級工藝再現香奈兒女士生命里的美好|CHANEL Mademoiselle Privé系列腕表-復刻表

在CHANEL Mademoiselle Privé系列腕表的世界里,腕表不僅是顯示時間的工具,更是其品牌風格美學的濃縮體現,娓娓道述CHANEL自成一格的時間觀。而CHANEL制表的靈魂人物──腕表創意工作室總監Arnaud Chastaingt,就像是一個說故事的人,深入品牌歷來作品與香奈女士生平,獲得啟發,覓得靈感;他站在CHANEL這個世界的中心,大膽揮灑又細思琢磨,建構出緊扣品牌風格精髓所發展出來的時計美學。

香奈兒女士無疑是Arnaud Chastaingt最重要的靈感謬思,她是品牌創辦人,CHANEL美學的起點。她的生命經驗與創意結晶,儼然是貫穿所有設計發想的經緯線,透過高級工藝(Métiers d’Art)絲絲入扣地灌注到Mademoiselle Privé系列作品,向世人傳達CHANEL獨有的美感觀點。

透過高級工藝再現香奈兒女士生命里的美好|CHANEL Mademoiselle Privé系列腕表-復刻表
香奈兒女士于她寓所里的烏木屏風前留影。

接下來,且讓我們循著Arnaud Chastaingt與CHANEL腕表創意工作室的創意結晶,穿越時空沉浸在香奈兒女士的生活、事業與感情里,循線探訪Mademoiselle Privé系列每件作品都如此細膩而且獨特的創意源頭。

工作中的視野

Mademoiselle Privé Pique-Aiguilles腕表是一系列表徑達55mm的女裝腕表,如此不尋常的超大尺寸多半會被認為只出現至為陽剛的運動男表,但CHANEL將這樣的規格運用在女表設計上,創造出極大也極精致的作品。表徑55mm的圓形表殼搭配圓拱型表鏡與極細黑表帶,如此極端的造型輪廓,設計靈感得自CHANEL風格的源頭──香奈兒女士開展時尚事業的重要基地,位在巴黎康朋街總店樓上的創意工作室,這里散布著服裝設計過程中的各式必備工具,包含裁縫師工作時不離手的針墊,Mademoiselle Privé Pique-Aiguilles腕表比例獨特的輪廓線條即是得自針墊。

透過高級工藝再現香奈兒女士生命里的美好|CHANEL Mademoiselle Privé系列腕表-復刻表
Mademoiselle Privé Pique-Aiguilles腕表的設計靈感得自裁縫師工作時不離手的針墊。

CHANEL腕表創意工作室總監Arnaud Chastaingt進一步解說:「貼身陪伴女裁縫師的針墊通常是由金屬手環和飽滿的圓形襯墊組成,女裁縫師會順手將珠針與縫紉針插在上頭,既整齊又近在眼前,工作起來更方便。」透過他的想像,女裁縫師的實用工具化為腕表,服貼于手腕,存在感強烈。表殼以18K黃金打造,結合黑色鈦金屬表背,整體重量相對輕盈,同時也帶出CHANEL的黑金經典配色。將平凡變得不平凡。

透過高級工藝再現香奈兒女士生命里的美好|CHANEL Mademoiselle Privé系列腕表-復刻表
Mademoiselle Privé Pique-Aiguilles蕾絲圖騰腕表,表徑55mm/18K黃金、黑色鈦金屬表殼/高精準石英機芯/限量20只

針墊的比例與形體勾勒出腕表輪廓,與針墊形影不離的縫紉針變成腕表上的黃金時針與分針,既呼應針墊是用來安置縫針的用途,也點出此系列設計與「裁縫」的緊密連結。指針中央軸心處鑲嵌一顆0.01克拉的明亮式切割鉆石,展現出對細節的講究。

寬闊的表盤,變成了得以盡情揮灑的空間,濃縮著構成CHANEL風格世界的經典元素,包含如蕾絲般的鏤空山茶花,品牌經典包款的集合,散落在黑色斜紋軟呢的珠寶,華麗的鉆石刺繡,以及打版階段的經典外套。

透過高級工藝再現香奈兒女士生命里的美好|CHANEL Mademoiselle Privé系列腕表-復刻表
Mademoiselle Privé Pique-Aiguilles系列腕表,表徑55mm/18K黃金、黑色鈦金屬表殼/高精準石英機芯/各限量20只

奇幻的視野,袖珍的世界,裁縫工具剪刀、布尺、小黑外套的版型裁片……等等香奈兒女士工作中不可或缺的物件,一一被微縮在這個半圓形的袖珍世界里,表殼側面鑲嵌的211顆明亮式切割鉆石所散發的光芒折射倒映在表鏡上,創造出猶如無數金色星星在透明天頂閃爍的奇幻視野,以無盡閃耀的輝煌烘托著這五個引人入勝的袖珍世界。從針墊到腕表,從樸質無華的裁縫工具到無與倫比的絕美工藝,因為天馬行空的想像力,平凡變得不平凡。

透過高級工藝再現香奈兒女士生命里的美好|CHANEL Mademoiselle Privé系列腕表-復刻表
Mademoiselle Privé Pique-Aiguilles腕表系列的表鏡弧度格外飽滿。

歷來Mademoiselle Privé系列作品,屢屢從這個工作室里探尋靈感,刺繡工藝亦曾被援用于腕表裝飾上。刺繡猶如高級訂制服面料上的神奇畫筆,透過針、線、珠子等輔料在細膩的織物上一點一點地連成迷人的圖案,與CHANEL高級訂制服合作近一世紀的Lesage工坊,為Mademoiselle Privé山茶花刺繡腕表在它的米色表盤上勾織出瑰麗的山茶花圖案,其巧妙之處在于如何將有厚度的刺繡置入于極薄的表殼中,并運用偏心指時的設計讓時針在立體針繡上靈巧運轉。

透過高級工藝再現香奈兒女士生命里的美好|CHANEL Mademoiselle Privé系列腕表-復刻表
Mademoiselle Privé山茶花刺繡腕表,表徑37.5mm/18K Beige米色金表殼鑲嵌鉆石/高精準石英機芯